This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '09 eng>rus neurostimulation circuit симтема нейростимуляции pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>rus abstracted events явления не связанные с применением pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng наплавленная олива needle with olive tip pro just_closed no
4 Jan 3 '09 rus>eng гипосомия-нормотрофия hyposomia-eutrophia pro closed no
4 Jan 2 '09 eng>rus body sway равновесие тела pro closed ok
- Dec 17 '08 rus>eng созревающие клетки aging erythrocyte pro closed no
- Dec 9 '08 rus>eng течение в контексте clinical symptoms pro closed no
4 Nov 21 '08 eng>rus pan (as in pan keratin cocktail) панкератин pro closed ok
3 Nov 11 '08 rus>eng сенильно-подобный сдвиг senile-like appearance pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>rus fast spoiled gradient echo градиетное эхо с разрушением поперечной намагниченности pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>rus Insertion and origin of muscle фиксированная и подвижная точки pro closed no
4 Sep 29 '08 rus>eng подкожно-мышечная эмфизема subcutaneous and muscular emphysema pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>rus bailout stenting срочное/неотложное стентирование pro closed ok
- Sep 20 '08 fra>rus plan de morsure окклюзионная шина pro open no
2 Sep 14 '08 eng>rus exchange joint интродьюсер pro closed no
- Aug 27 '08 rus>eng спинно-мозговая артерия Anterior Spinal Artery pro just_closed no
- Aug 26 '08 eng>rus HCV signal to cutoff РНК вируса гепатита С pro closed no
- Aug 19 '08 rus>eng консультативное заключение pathologist's report pro closed no
- Aug 2 '08 fra>rus Pastille de retour radio fréquence звуковая головка pro open no
- Jul 27 '08 eng>rus deep tumor stage lesions очаги поражения раковой опухолью глубиной 1-4 мм pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>rus vascular compartmentalization and selective vascular destruction нарушение целостности и избирательная деструкция сосудов pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>rus transition промежуточный период полужизни pro closed no
4 Jul 4 '08 rus>eng сигмостомия sigmoidostomy pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>eng cours pratiques de spéciailités practicum pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>rus FOR BLOOD PRESSURE для нормализации кровяного давления pro closed no
- Apr 16 '08 eng>rus stented Тканевые клапаны с расширителем pro closed no
- Apr 7 '08 eng>rus fine “seeker” needle хирургическая тонкая игла, снабжённая датчиком pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>rus dripping pills таблетки в виде кристаллов pro closed no
- Mar 2 '08 eng>rus control (в контексте) можно облегчить протекание pro closed no
- Feb 20 '08 eng>rus specific phosphorothioate oligonucleotide специфический фосфоротиоат олигонуклеотид pro closed no
- Feb 10 '08 eng>fra "charged" air air ionisé pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>rus Strength of the seals (junction shell/patch) стабильность работы клапанов pro closed no
- Dec 17 '07 eng>rus Non Muscle Invasive Bladder Cancer инвазивный рак мочевого пузыря без прорастания в мышцы pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>rus workflow последовательность выполняемых действий pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>rus "line extension" application заявка на расширение ассортимента pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus follow-on application (новый) улучшенный препарат pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>fra optimal retention rétention optimale pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>rus Treatment and adherence progress note проводимая терапия и запись о соблюдении предписаний врача pro closed no
- Oct 17 '07 eng>rus Tailing factor фактор образования растянутого заднего края пика pro closed ok
- Aug 30 '07 rus>fra клой бета ниже pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered